English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Isaiah 13:2
"Lift up a banner on the high mountain, Raise your voice to them; Wave your hand, that they may enter the gates of the nobles.
മൊടàµà´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ കൊടി ഉയർതàµà´¤àµà´µà´¿àµ» ; അവർ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വാതിലàµà´•àµ¾à´•àµà´•à´•à´¤àµà´¤àµ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ശബàµà´¦à´‚ ഉയർതàµà´¤à´¿ അവരെ കൈ കാടàµà´Ÿà´¿ വിളിപàµà´ªà´¿àµ» .
Genesis 32:14
two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,
ഇരàµà´¨àµ‚റൠകോലാടിനെയàµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµ കോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഇരàµà´¨àµ‚റൠചെമàµà´®à´°à´¿à´¯à´¾à´Ÿà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµ ചെമàµà´®à´°à´¿à´¯à´¾à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ†à´¯àµà´‚
Ezekiel 16:19
Also My food which I gave you--the pastry of fine flour, oil, and honey which I fed you--you set it before them as sweet incense; and so it was," says the Lord GOD.
ഞാൻ നിനകàµà´•àµ തനàµà´¨ ആഹാരമായി, നിനàµà´±àµ† പോഷണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ നേരിയ മാവàµà´‚ à´Žà´£àµà´£à´¯àµà´‚ തേനàµà´‚ നീ അവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ സൌരà´àµà´¯à´µà´¾à´¸à´¨à´¯à´¾à´¯à´¿ നിവേദിചàµà´šàµ; കാരàµà´¯à´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
2 Chronicles 26:6
Now he went out and made war against the Philistines, and broke down the wall of Gath, the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod; and he built cities around Ashdod and among the Philistines.
അവൻ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµà´¤àµ à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മതിലàµà´‚ യബàµà´¨àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† മതിലàµà´‚ à´…à´¸àµà´¤àµ‹à´¦à´¿à´¨àµà´±àµ† മതിലàµà´‚ ഇടിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; à´…à´¸àµà´¤àµ‹à´¦àµ നാടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´‚ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിലàµà´‚ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾ പണിതàµ.
Jude 1:1
Jude, a bondservant of Jesus Christ, and brother of James, To those who are called, sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ:
യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ദാസനàµà´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´¯ യൂദാ, പിതാവായ ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´¯ വിളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ:
Jeremiah 17:23
But they did not obey nor incline their ear, but made their neck stiff, that they might not hear nor receive instruction.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവർ കേടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´², ചെവി ചായിചàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²; കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ à´¬àµà´¦àµà´§àµà´¯àµà´ªà´¦àµ‡à´¶à´‚ കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ† അവർ ശാഠàµà´¯à´‚ കാണിചàµà´šàµ.
Ezekiel 8:4
And behold, the glory of the God of Israel was there, like the vision that I saw in the plain.
അവിടെ ഞാൻ സമà´àµ‚മിയിൽ à´•à´£àµà´Ÿ ദർശനം പോലെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മഹതàµà´µà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 7:8
and four carts and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the authority of Ithamar the son of Aaron the priest.
കെഹാതàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അവൻ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´²; അവരàµà´Ÿàµ† വേല വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ തോളിൽ à´šàµà´®à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 32:23
But if you do not do so, then take note, you have sinned against the LORD; and be sure your sin will find you out.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ യഹോവയോടൠപാപം ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാപഫലം നിങàµà´™àµ¾ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Joshua 15:34
Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam,
അസേകàµà´•, ശാരയീം, അദീഥയീം, ഗെദേരാ, ഗെദെരോഥയീം;
Psalms 83:12
Who said, "Let us take for ourselves The pastures of God for a possession."
നാം ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നിവാസങàµà´™à´³àµ† നമàµà´•àµà´•àµ അവകാശമാകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Luke 22:29
And I bestow upon you a kingdom, just as My Father bestowed one upon Me,
à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാവൠഎനികàµà´•àµ രാജàµà´¯à´‚ നിയമിചàµà´šàµà´¤à´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ നിയമിചàµà´šàµ തരàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezra 7:10
For Ezra had prepared his heart to seek the Law of the LORD, and to do it, and to teach statutes and ordinances in Israel.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ പരിശോധിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ അതൠഅനàµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ അതിനàµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ വിധികളàµà´‚ ഉപദേശിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´Žà´¸àµà´°à´¾ മനസàµà´¸àµà´µàµ†à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 3:26
I am not at ease, nor am I quiet; I have no rest, for trouble comes."
ഞാൻ à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´², വിശàµà´°à´®à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´², ആശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²; പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ അതിവേദന à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 12:26
If anyone serves Me, let him follow Me; and where I am, there My servant will be also. If anyone serves Me, him My Father will honor.
എനികàµà´•àµ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´· ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—മികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; ഞാൻ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´‚; എനികàµà´•àµ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† പിതാവൠമാനികàµà´•àµà´‚.
Joshua 22:23
If we have built ourselves an altar to turn from following the LORD, or if to offer on it burnt offerings or grain offerings, or if to offer peace offerings on it, let the LORD Himself require an account.
യഹോവയെ വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ ഒരൠയാഗപീഠം പണിതൠഎങàµà´•à´¿àµ½, à´…à´²àµà´² അതിനàµà´®àµ‡àµ½ ഹോമയാഗവàµà´‚ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´µàµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµ‹ സമാധാനയാഗങàµà´™àµ¾ à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµ‹ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ യഹോവ തനàµà´¨àµ‡ ചോദിചàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Proverbs 16:16
How much better to get wisdom than gold! And to get understanding is to be chosen rather than silver.
തങàµà´•à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ† സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¤àµà´° നലàµà´²à´¤àµ! വെളàµà´³à´¿à´¯àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ വിവേകം സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¤àµà´° ഉതàµà´¤à´®à´‚!
Psalms 62:11
God has spoken once, Twice I have heard this: That power belongs to God.
ബലം ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ ദൈവം à´’à´°à´¿à´•àµà´•àµ½ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ. ഞാൻ à´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ കേടàµà´Ÿàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 16:24
Having received such a charge, he put them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.
അവൻ ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³ à´•à´²àµà´ªà´¨ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´¯à´¾àµ½ അവരെ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ† തടവിൽ ആകàµà´•à´¿ അവരàµà´Ÿàµ† കാൽ ആമതàµà´¤à´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿàµ പൂടàµà´Ÿà´¿.
John 21:22
Jesus said to him, "If I will that he remain till I come, what is that to you? You follow Me."
യേശൠഅവനോടàµ: ഞാൻ വരàµà´µàµ‹à´³à´‚ ഇവൻ ഇരികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ ഇഷàµà´Ÿà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അതൠനിനകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—മികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Leviticus 5:18
And he shall bring to the priest a ram without blemish from the flock, with your valuation, as a trespass offering. So the priest shall make atonement for him regarding his ignorance in which he erred and did not know it, and it shall be forgiven him.
അവൻ അകൃതàµà´¯à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ നിനàµà´±àµ† മതിപàµà´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ഊനമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµ വരേണം; അവൻ അബദàµà´§à´µà´¶à´¾àµ½ പിഴെചàµà´šà´¤àµà´‚ അറിയാതിരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ പിഴെകàµà´•à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അവനàµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അതൠഅവനോടൠകàµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Matthew 11:22
But I say to you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment than for you.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿à´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ സോരിനàµà´¨àµà´‚ സീദോനàµà´¨àµà´‚ സഹികàµà´•à´¾à´µà´¤à´¾à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Zechariah 11:12
Then I said to them, "If it is agreeable to you, give me my wages; and if not, refrain." So they weighed out for my wages thirty pieces of silver.
ഞാൻ അവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ മനസàµà´¸àµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൂലി തരàµà´µà´¿àµ» ; ഇലàµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµà´µà´°à´¿à´•à´¿àµ½ തരേണàµà´Ÿà´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൂലിയായി à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ വെളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´¾à´¶àµ തൂകàµà´•à´¿à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 20:10
Then Ben-Hadad sent to him and said, "The gods do so to me, and more also, if enough dust is left of Samaria for a handful for each of the people who follow me."
ബെൻ -ഹദദൠഅവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ആളയചàµà´šàµ: à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെയàµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾ പടജàµà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കൈകൂ ഔരോ പിടിവാരàµà´µà´¾àµ» ശമരàµà´¯à´¯à´¿à´²àµ† പൊടി മതിയാകàµà´®àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ദേവനàµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´µàµà´‚ അധികവàµà´‚ ചെയàµà´¯à´Ÿàµà´Ÿàµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയിചàµà´šàµ.
Nehemiah 7:46
The Nethinim: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth,
ദൈവാലയദാസനàµà´®à´¾àµ¼: സീഹയàµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾, ഹസൂഫയàµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾, തബàµà´¬à´¾à´¯àµ‹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾, കേരോസിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾,
